[Reseña] "Mirada prohibida" - Nina Bouraoui

"No és pas per la complaença que ressuscito el passat, sinó per mer desig d'eternitat."

"La solitud m'ha ensenyat la fredor, l'egoisme i la resignació. Ja no sé plorar pels altres. Me n'he oblidat."

"Erem massa feliços, ho havíem de pagar."

"El temps fuig avui i avui defuig el temps."

En una ciudad de Alger una joven mira por la ventana, observa e inventa, intenta sobrellevar la soledad y el aburrimiento. Fikria, encerrada en su casa sin poder salir observa desde su ventana todo lo que pasa en la calle, ve a los hombres hablar y reír, la calle es suya y la vida también. Para las mujeres solo queda el miedo, el odio y la soledad.

Miedo a hacer algo mal, miedo a ser golpeadas, miedo a provocar y seducir a los hombres, miedo a deshonrar a su familia. Odio hacia ellas mismas, odio hacia sus cuerpos, odio hacia su feminidad y su sexo. Soledad y tristeza, solo pueden ver la vida de lejos.

"Mirada prohibida" expresa de una manera muy potente la soledad y la opresión, esa sensación de ahogo que procede de la presión y el miedo. Bouraoui narra de una manera muy lírica y poética, lo cual puede dificultar un poco la lectura, debes prestar atención, leer entre líneas, para captar todo el contenido y todo el significado del mensaje. Aun así, es un relato con mucha fuerza y muy necesario, lo recomiendo seguro.